Update 11 juli 2014: Roos maakt een opmerking in reacties waarop ik een antwoord heb gegeven, zie reacties. Ook een foto toegevoegd van de Aloë Arborescens plant.

Interessant lijkt ook deze studie eens te bekijken waarin Aloë Arborescent extract succesvol wordt gebruikt bij aandoeningen in slokdarm en bovenste gedeelte van de maag: Candelabra aloe (Aloe arborescens) in the therapy and prophylaxis of upper respiratory tract infections: traditional use and recent research results. waarvan het volledige studierapport tegen betaling is te verkrijgen: http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs10354-012-0171-3 

Het abstract van bovenstaande studie plus uitgebreide referentielijst heb ik onderaan dit arikel toegevoegd:

22 juni 2009: Bron: 1: In Vivo. 2009 Jan-Feb;23(1):171-5

Een abstract gemaakt van de Aloe Vera plant geeft aanvullend op verschillende vormen van chemo therapie bij verschillende vormen van uitgezaaide kanker een signicant beter effect op de 3-jaars overleving en op de controle over de ziekte. Dit blijkt uit een gerandomiseerde studie met 240 kankerpatienten. Het volledige studierapport is hier digitaal te bekijken of downloaden.

Er deden patienten aan deze studie mee met vergevorderde niet-klein-cellige longkanker, darmkanker, alvleesklierkanker en maagkanker Opvallend dat er 12 complete remissies waren in de Aloe groep van 119 patienten tegenover slechts 4 complete remissies met alleen chemo onder 122 patienten. De controle van de ziekte (stabiele ziekte) bleek bewerkstelligd bij 80 van de 119 in de Aloe plus chemo groep en bij 60 van de 121 bij de chemogroep. Een significant verschil.


By considering the overall tumor histotypes, the percentages of complete responses (CR) and partial responses (PR) achieved in patients concomitantly treated with aloe were significantly higher than in those who received chemotherapy alone (40/119 (34%) vs. 23/121 (19%), p<0.01). A CR occurred in 12/119 (10%) patients concomitantly treated with aloe and in only 4/121 (3%) patients treated with chemotherapy alone. This difference was statistically significant (p<0.01). Stable disease (SD) was achieved in 37/121 (31%) patients treated with chemotherapy alone and in 40/119 (34%) patients who received a concomitant aloe administration. The disease control (DC=CR+PR+SD) obtained in patients concomitantly treated with aloe showed a significantly higher percentage than that found in patients who received chemotherapy alone (80/119 (67%) vs. 60/121 (50%), p<0.0l).

A randomized study of chemotherapy versus biochemotherapy with chemotherapy plus Aloe arborescens in patients with metastatic cancer.
Lissoni P, Rovelli F, Brivio F, Zago R, Colciago M, Messina G, Mora A, Porro G.
Division of Radiation Oncology, St. Gerardo Hospital, Monza, Milan, Italy. p.lissoni@hsgerardo.org
BACKGROUND: The recent advances in the analysis of tumor immunobiology suggest the possibility of biologically manipulating the efficacy and toxicity of cancer chemotherapy by endogenous or exogenous immunomodulating substances. Aloe is one of the of the most important plants exhibiting anticancer activity and its antineoplastic property is due to at least three different mechanisms, based on antiproliferative, immunostimulatory and antioxidant effects. The antiproliferative action is determined by anthracenic and antraquinonic molecules, while the immunostimulating activity is mainly due to acemannan.
PATIENTS AND METHODS: A study was planned to include 240 patients with metastatic solid tumor who were randomized to receive chemotherapy with or without Aloe. According to tumor histotype and clinical status, lung cancer patients were treated with cisplatin and etoposide or weekly vinorelbine, colorectal cancer patients received oxaliplatin plus 5-fluorouracil (5-FU), gastric cancer patients were treated with weekly 5-FU and pancreatic cancer patients received weekly gemcitabine. Aloe was given orally at 10 ml thrice/daily.
RESULTS: The percentage of both objective tumor regressions and disease control was significantly higher in patients concomitantly treated with Aloe than with chemotherapy alone, as well as the percent of 3-year survival patients.
CONCLUSION: This study seems to suggest that Aloe may be successfully associated with chemotherapy to increase its efficacy in terms of both tumor regression rate and survival time.

A. arborescens may be considered a valuable addition to the spectrum of herbal medicinal products for the treatment and prophylaxis of upper respiratory tract infections, in particular common cold, in adults and children.

, Volume 163, Issue 3-4, pp 73-79

Candelabra Aloe (Aloe arborescens) in the therapy and prophylaxis of upper respiratory tract infections: traditional use and recent research results


Aloe arborescens (Candelabra Aloe) has been used in the treatment of upper respiratory tract infections in Central and Eastern European countries for many decades. Originally introduced to support the healing and recovery in cornea transplant patients, aqueous A. arborescens extracts soon became popular in the treatment of upper respiratory tract infections with a focus on toddlers and children. Recent preclinical and clinical data show that immunomodulatory, antiinflammatory, and antiviral effects contribute to its therapeutic efficacy. Based on its well documented, longstanding traditional use and its excellent safety and tolerability, A. arborescens may be considered a valuable addition to the spectrum of herbal medicinal products for the treatment and prophylaxis of upper respiratory tract infections, in particular common cold, in adults and children.


Aloe arborescens, die Baumaloe, wird in Mittel- und Osteuropa seit vielen Jahrzehnten bei Erkrankungen der oberen Atemwege eingesetzt. Wurden Zubereitungen aus Baumaloe in den 1930er Jahren zunächst zur Unterstützung der Heilung und Rekonvaleszenz bei Cornea-Transplantationen eingesetzt, spielte schon bald ihre Anwendung bei Atemwegserkrankungen von Kleinkindern und Kindern eine wichtigere Rolle. Neuere präklinische und klinische Daten zeigen, dass immunmodulatorische, entzündungshemmende und antivirale Effekte zur Wirksamkeit von Aloe arborescens beitragen. Aufgrund ihrer jahrzehntelangen gut dokumentierten Anwendung und ihrer sehr guten Verträglichkeit können Zubereitungen aus Aloe arborescens eine wertvolle Ergänzung des Spektrums pflanzlicher Arzneimittel für die symptomatische Behandlung und Rezidivprophylaxe von Erkältungskrankheiten bei Erwachsenen und Kindern darstellen.


  1. Hager. Hagers Enzyklopädie der Arzneistoffe und Drogen, HagerROM. Berlin: Springer-Verlag; 2011.
  2. Jambor J. Baumaloe (Aloe arborescens Mill.). In: Handbuch des Arznei- und Gewürzpflanzenanbaus, Band 4, Arznei- und Gewürzpflanzen A–K. Bernburg: Verein für Arznei- und Gewürzpflanzen SALUPLANTA e.V.; 2012. S. 219–28.
  3. Gutterman Y, Chauser-Volfson E. The content of secondary phenol metabolites in pruned leaves of Aloe arborescens, a comparison between two methods: leaf exudates and leaf water extract. J Nat Med. 2008;62:430–5. CrossRef
  4. Hirata T, Suga T. Biologically active constituents of leaves and roots of Aloe arborescens var. natalensis. Z Naturforsch C. 1977;32(9–10):731–4.
  5. Steenkamp L, Mathiba K, et al. Biocatalytic conversion of aloeresin A to aloesin. J Ind Microbiol Biotechnol. 2012;39(7):1091–7. doi:10.1007/s10295-012-1101-5.
  6. Yagi A, Nishimura H, et al. Structure determination of polysaccharides in Aloe arborescens var. natalensis. Planta Med. 1986;52(3):213–8. CrossRef
  7. Mikołajczyk K, Wierzbicki A. Poznajemy zioła. Chemil Warszawa. 1989:str.16 i 20.
  8. Alekseeva IV. Intranasal use of tincture of aloe in atrophic nasopharyngitis and ozena. Announc Otolaryngol. 1956;18(1):22–4.
  9. Aryaew NL. Application experience of aloe tablets at acute pneumonia in children of first year of life. In: Tissue therapy. Odessa.1983. S. 7–8.
  10. Müller-Dietz H, Rintelen K. Arzneipflanzen in der Sowjetunion, monograph Aloe arborescens Mill. In: Brandt M, editors. Berichte des Osteuropa-Institutes, Freie Universität Berlin, Medizinische Folge 18/1, Berlin. 1960.
  11. Podgaeckiy GB. Experience of aloe in patients with tuberculosis of upper respiratory tract. The Ukrainian Central Tuberculosis research institute, Scientific materials, Kiev. 1941:83–5.
  12. Puchugin PI. Treatment of tuberculosis in children with aloe. Memoires of the 3rd All-Union congress of children’s doctor, Leningrad. 1925;242–52.
  13. Filatow WP. Optische Keratoplastik und Gewebetherapie. Berlin: VEB Verlag Volk und Gesundheit; 1954. S. 158–9, 189–90, 211, 216–7, 221–2, 239–51.
  14. Ożarowski A. Herbs and Health (“Zioła a zdrowie”), Aloe plants in medicine (“Aloesy jako rośliny lecznicze”). Wiad Zielar. 1996;3:1–3.
  15. Suzuki I, Saito H, et al. Purification and characterization of two lectins from Aloe arborescens Mill. J Biochem. 1979;85:163–71.
  16. Imanishi K. Aloctin A, an active substance of Aloe arborescens Miller as an immunomodulator. Phytother Res. 1993;7(1):S20-S2. CrossRef
  17. Saito H. Purification of active substances of Aloe arborescens Miller and their biological and pharmacologial activity. Phytother Res. 1993;7(7):14–S9. CrossRef
  18. Appel. Report: Immunomodulatory effects of Bioaron C on inflammatory events in primary human immune cells. Part I (monocytes), Part II (T cells, macrophage cell lines) (unpublished study report): VivaCell Biotechnology GmbH, Freiburg 2003.
  19. Białas-Chromiec B, Skopińska-Różewska E, et al. The immunomodulatory effect of Biostimine—water soluble extract of the leaves of triennial plants Aloe arborescens Mill. Onkol Pol. 2000;3:85–9.
  20. Demkow U, Skopińska-Różewska E. The influence of herbal remedy BIOARON C on immunity. In: Skopińska-Różewska E, Siwicki AK, editors. Rola immunomodulatorów pochodzenia naturalnego w zapobieganiu i leczeniu chorób. Warszawa: MEDYK; 2003. S. 51–6.
  21. Skopińska-Różewska E. Sprawozdanie z badań immunotropowej aktywności Bioaronu C (unpublished study report): Zakład Immunologii Instytutu Gruźlicy i Chorób Płuc, Warszawa 2000.
  22. Marshal GD, Gibbons AS, Parnell LS. Human cytocines induced by acemannan. J Allergy Clin Immunol. 1993;91(1):295.
  23. Pugh N, Ross SA, et al. Characterization of Aloeride, a new high-molecular-weight polysaccharide from Aloe vera with potent immunostimulatory activity. J Agric Food Chem. 2001;49(2):1030–4. CrossRef
  24. Cichocki M, Michalak A, Appel K. Anti-inflammatory properties of Aloe arborescens and Aronia melanocarpa preparation BIOARON C®. 1st Polish-German Biochemical Societies Joint Meeting. Acta Bioch Pol Poznań. 2012(3):196.
  25. Lehnfeld R, Appel K, et al. Anti-inflammatory activity of the herbal product Bioaron C®. 51 Annual Congress of the Society for Medicinal Plant Research. 2003. S. 217.
  26. Speranza G, Morelli CF, et al. Aloeresin I, an anti-inflammatory 5-methylchromone from cape aloe. Planta Med. 2005;71(1):79–81. CrossRef
  27. CIR Expert Panel. Final Report on the Safety Assessment of Aloe Andongensis Extract, Aloe Andongensis Leaf Juice, Aloe Arborescens Leaf Extract, Aloe Arborescens Leaf Juice, Aloe Arborescens Leaf Protoplasts, Aloe Barbadensis Flower Extract, Aloe Barbadensis Leaf, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Aloe Barbadensis Leaf Polysaccharides, Aloe Barbadensis Leaf Water, Aloe Ferox Leaf Extract, Aloe Ferox Leaf Juice, and Aloe Ferox Leaf Juice Extract. Int J Toxicol. 2007;26(2):1–50.
  28. Glatthaar-Saalmüller B, Michalak A, et al. Ocena aktywnosci przeciwwirusowej in vitro preparatów Biostymina i Bioaron C wzgledem ludzkiego rinowirusa (HRV14) – In vitro evaluation of antiviral activity of Biostymina and Bioaron C against human pathogenic virus: rhinovirus type 14 (HRV14). Postep Fitoter. 2012;3:156–61.
  29. El Fiki NM, Shehata IA, et al. Biological study and phytochemical screening of several aloe species cultivated in Egypt. Planta Med. 2011;77(12):PL107. CrossRef
  30. Jia Y, Zhao G, Jia J. Preliminary evaluation: the effects of Aloe ferox Miller and Aloe arborescens Miller on wound healing. J Ethnopharmacol. 2008;120(2):181–9. CrossRef
  31. Furowicz A, Czernomysy-Furowicz D, et al. Wykorzystanie Biostyminy w terapii i profilaktyce bronchopneumonii cieląt. Przegląd Hodowlany. 1989;9:10–2.
  32. Bobkiewicz-Kozłowska T. Sprawozdanie z badań toksyczności preparatu Bioaron C: Katedra i Zakład Farmakologii AM w Poznaniu. 2001.
  33. Matsuda Y, Yokohira M, et al. One-year chronic toxicity study of Aloe arborescens Miller var. natalensis Berger in Wistar Hannover rats. A pilot study. Food and chemical Toxicology. 2008;46(2):733–9. doi:10.1016/j.fct.2007.09.107.
  34. Alkiewicz J. Sprawozdanie z badań nad tolerancją stosowania syropu Bioaron C u dzieci: Instytut Pediatrii A.M. w Poznaniu. 1988.
  35. Horoszkiewicz-Hassan M, Beuscher N, et al. Tolerability and efficacy of Bioaron C® syrup in the treatment of upper respiratory tract infection in children. Results of a post-marketing surveillance study in Poland. Herba Polonica. 2005;51(1–2):45–53.
  36. PhytoLab. Post Marketing Surveillance Study, Study Report. 2003/2004.
  37. Pampura A. Kliniczna skuteczność, bezpieczeństwo, osobliwości odpornościowego działania przy profilaktycznym zastosowaniu preparatu Bioaron C u często chorujących dzieci: Rossdrav Rosja. 2006.
  38. Ilina NI. Raport o testach klinicznych, tolerancji i klinicznej skuteczności preparatu Bioaron-C u dzieci, które cierpią na często powracające infekcje bakteryjne i wirusowe górnych dróg oddechowych: Instytut Immunologiczny, FMBA Rosja, Wydział Immunopatologii Dziecięcej Moskwa. 2006.
  39. Aryayev N, Starikova A, OE. P. Otsenka klinicheskoy effektivnosti ispolzovaniya preparata Bioaron C v ambulatornom lechenii i profilaktike retsidiviruyushchikh – respiratornykh infektsiy u detey. Sov Pediatr. 2010;5:34.
  40. Snegotskaya M, Konopelko O. Ob effektivnosti ispolzovaniya preparata Bioaron C® dlya profilaktiki i lecheniya ORZ. Prakt Pediatr. 2009:22–6.
  41. Prokhorov E, Ostrovskiy I, et al. Effektivnost ispolzovaniya «Bioarona C» v lechenii ostrogo i retsidiviruyushchego bronhita u detey. Sov Pediatr. 2011;3:81–4.
  42. Lokshina EE, Zaytseva OV. Novyye Podkhody V Terapii Retsidiviruyushchikh Respiratornykh Infektsiy U Detey. Sovrem Pediatr. 2010;4:32.
  43. Tsodikova O, Harbar K, Barchan H. Kliniko-imunolohichni osoblyvosti homeostazu u ditey̆ z retsydyvnymy respiratornymy infektsiyamy ta ïkh dynamika pry vykorystanni Fitopreparatu «Bioaron C». Sov Pedyatr. 2011;5:117–21.

Plaats een reactie ...

3 Reacties op "Aloe extract van de Aloe plant naast chemo geeft significant meer 3-jaars overlevingen bij patienten met uitgezaaide kanker, significant meer complete remissies en significant betere controle van de ziekte dan alleen chemo."

  • Roos Blom :
    Hierboven noemen jullie in de inleiding een abstract van de Aloë Vera, het gaat in deze studie echter over een abstract van de de Aloë Arborescens. Dat is een andere variatie van de Aloë.
    • Kees :
      Beste Roos het extract is gemaakt van de Aloë Vera plant. Van die plant worden er twee commercieel geteelt, maar zijn er 250 verschillende soorten. Ik zie niet het verschil dat jij aangeeft dat anders zou zijn dan wat ik in dit artikel schrijf hierboven? Maar misschien begrijp ik je niet goed?

      Wat is Aloë Vera?

      Aloë Vera is een plant, die al eeuwen wordt gebruikt vanwege zijn cosmetische en therapeutische eigenschappen. Ondanks zijn cactusachtige uiterlijk is Aloë Vera een plant, die behoort tot de familie van de lelies. Er groeien in de wereld meer dan 250 soorten Aloë. Hiervan worden twee soorten commercieel geteeld namelijk Aloë Barbadensis Miller en Aloë Arborescens Miller.

      De bladeren van de Aloë plant groeien vanuit de basis in een rozet patroon. Volwassen planten kunnen een hoogte bereiken van 75 tot 140 centimeter. Een volwassen plant heeft gemiddeld 12 tot 16 bladeren, die per stuk wel 1,5 kilo kunnen wegen. De bladeren kunnen iedere 6 tot 8 weken geoogst worden, waarbij zorgvuldig per plant 3 of 4 bladeren worden afgesneden.

      Bron: http://www.cruydhof.nl/aloe%20onderzoek.htm

      Kees Braam
      • Jan Tolsma :

        Een kleine correctie op de teksten:

        Aloë vera is de geldige naam voor A. barbadensis. Dus het is één soort binnen het geslacht Aloë.

        Ergens in de tekst werd geschreven over " een andere variëteit". Hier wordt ook soort bedoeld!

        De soortnamen beginnen altijd met een kleine (onderkast) letter.

        Met een vriendelijke groet, J.T.

Gerelateerde artikelen

Gerelateerde artikelen

Aloe extract van de Aloe plant >> Aloe Vera gel geeft geen enkel >> Aloe Vera naast chemo bij >>